# leanote
app=Leanote
moto=Plus qu'un simple bloc-notes!
moto2=Connaissance, Blog, Partage, Coopération... tout est dans Leanote
moto3=Simple mais pas simplet.
fork github=Forkez Leanote sur Github

# Home
forgetPassword = Mot de passe oublié?
or=ou
try=Essayer
3th=Comptes tiers
usernameOrEmail=Nom d'utilisateur ou adresse de courriel
password=Mot de passe
home=Mes blocs-notes
desktopApp=Application
aboutLeanote=A propos de Leanote
suggestions=Suggestions
yourSuggestions=Suggestions
leanoteBlog=Blog
knowledge=Connaissances
knowledgeInfo=Utiliser Leanote pour gérer ses notes et ses connaissances
share=Partager
shareInfo=Partagez vos connaissances avec vos amis dans Leanote.
cooperation=Coopération
cooperationInfo=Collaborez avec vos amis pour augmenter vos connaissances.
blog=Blog
blogInfo=Vous pouvez publier vos connaissances et leanote et votre blog!
suggestionsInfo=Aidez-nous à améliorer leanote.
yourContact=Vos contacts
emailOrOthers=Courriel ou autre méthode de contact
captcha=Captcha
reloadCaptcha=Recharger Captcha
captchaError=Le Captcha ne correspond pas
inputCaptcha=Le Captcha est requis 
noTag=Pas d'étiquettes

hi=Coucou
welcomeUseLeanote=Bienvenue!
myNote=Mes notes
curUser=Adresse courriel

# form
submit=Soumettre
Submit=Soumettre
register=S'inscrire
login=S'identifier
password2=Confirmer votre mot de passe
email=Adresse de courriel
inputUsername=Le nom d'utilisateur(adresse courriel) est requis
inputEmail=L'adresse courriel est requis
wrongEmail=Wrong email
wrongUsernameOrPassword=Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe
inputPassword=Le mot de passe est requis
wrongPassword=Mauvais mot de passe
logining=S'identifier
loginSuccess=Identification réussie!
ing=En cours
use = Utiliser
hadAcount = Déjà inscrit?
hasAcount = Pas encore inscrit?
signInWithThird=S'identifier avec un compte tiers

# sign in
registerSuccessAndRdirectToNote=inscription réussie, redirection...
userHasBeenRegistered=%s a été inscrit

# find pwd
passwordTips=Doit comporter au moins 6 caractères
findPassword=Demander le mot de passe
findPasswordSendEmailOver=Nous avons déjà envoyer le lien pour demander un mot de passe sur votre adresse de courriel, veuillez consulter votre boite de réception.
checkEmai=Vérifier le courriel
findPasswordTimeout=Temps imparti écoulé
reFindPassword=Re-demander le mot de passe
updatePassword=Mettre à jour le mot de passe
updatePasswordSuccessRedirectToLogin=Mise à jour du mot de passe réussie, redirection vers la page d'identification...
inputPassword2=Veuillez taper votre mot de passe à nouveau
confirmPassword=Veuillez confirmer votre mot de passe
notGoodPassword=Le mot de passe est incorrect, il doit comporter au moins 6 caractères.

# note
myBlog=Blog
history=Historique
save=Sauvegarder
editorTips=Astuces
editorTipsInfo=<h4>1. Raccourcis</h4>ctrl+maj+c Active/désactive le code<h4>2. maj+entrée Sortir du bloc courant</h4> ex. <img src="/images/outofcode.png" style="width: 90px"/> dans cette situation vous pouvez utiliser maj+entrée pour sortir du bloc de code courant.
newNote=Nouvelle note
newMarkdownNote=Nouvelle Note Markdown
noNoteNewNoteTips=Le bloc-note est vide, pourquoi ne pas...
canntNewNoteTips=Désolé, impossible de créer une nouvelle note ici, veuillez d'abord choisir un bloc-note.
new=Nouveau
newMarkdown=Nouvelle note markdown
clickAddTag=Cliquez pour ajouter une étiquette
notebook=Bloc-note
note=Note
myNotebook=Mon bloc-note
addNotebook=Ajouter un bloc-note
search=Chercher
clearSearch=Nettoyer la recherche
all=Le plus récent
trash=Corbeille
delete=Effacer
unTitled=Sans titre
defaultShare=Partage par défaut
leftHidden=Cacher la barre latérale
leftShow=Montrer la barre latérale
nav=Naviguer parmi les notes
writingMode=Mode écriture
normalMode=Mode normal
saving=Sauvegarde
saveSuccess=Sauvegarde réussie
SearchNote=Chercher une note
SearchNotebook=Chercher un bloc-note
Toggle Modify with Readonly=Passer d'écriture à lecture seule

update=Mettre à jour
create=Créer

demoRegister=<a href="/register">S'inscrire</a>

close=Fermer
cancel=Annuler
send=Envoyer

# tag
tag=Etiquette
myTag=Mes étiquettes
red=rouge
yellow=jaune
blue=bleu
green=vert

# setting
accountSetting=Compte
logout=Déconnexion
basicInfo=Basique
basicInfoSet=Réglages de base du blog
updateEmail=Mettre à jour le courriel
usernameSetting=Mettre à jour le nom d'utilisateur
chooseImage=Choisir une image
oldPassword=Ancien mot de passe
newPassword=Nouveau mot de passe
admin=Administrateur

default=Par défaut
simple=Simple

# tinymce
uploadImage=Téléverser une image

# blog
aboutMe=A propos de moi
blogSet=Réglages du blog

# index
discussion=Discussion
download=Téléchargement
howToInstallLeanote=Comment installer leanote

# 
attachments = Pièces-jointes
donate = Faire un don

# contextmenu
shareToFriends=Partage avec ses amis
publicAsBlog=Publier en tant que blog
cancelPublic=Annuler la publication
move=Déplacer
copy=Copier
rename=Renommer
addChildNotebook=Ajouer un bloc-note enfant
deleteAllShared=Effacer l'utilisateur partagé
deleteSharedNotebook=Effacer le bloc-notes partagé
copyToMyNotebook=Copier vers mon bloc-notes

## note-dev
emailInSending=Envoi vers 
checkEmail=Vérifier courriel
setUsername=Paramétrer le nom d'utilisateur
setUsernameTips=Votre courriel actuel est: <code>%s</code>. Vous pouvez définir un nom d'utilisateur unique. <br />Nom d'utilisateur' Au moins 4 caractères et sans caractères spéciaux.
currentEmail=Votre courriel actuel est: <code>%s</code> 
updateEmail=Mettre à jour le courriel
updateEmailTips=Vous devez confirmer votre courriel après la mise-à-jour. Le courriel confirmé sera le nouveau compte.
sendVerifiedEmail=Envoyer le courriel de confirmation
verified=Confirmé
unVerified=Non confirmé
verifiedNow=Confirmer maintenant
resendVerifiedEmail=Renvoyer le courriel de confirmation

# share
defaulthhare=Par défaut
addShare=Ajouter un ami
friendEmail=Courriel de l'ami
permission=Autorisation
readOnly=Lecture seule
writable=Editable
inputFriendEmail=Le courriel de votre ami est requis/
clickToChangePermission=Cliquez pour changer l'autorisation.
sendInviteEmailToYourFriend=Envoyer un courriel d'invitation à votre ami.
copySuccess=Copie réussie
copyFailed=Copie échouée
friendNotExits=Votre ami n'a pas de compte %s, lien d'invitation à s'enregistrer: %s
emailBodyRequired=Corps du message requis
clickToCopy=Cliquer pour copier
sendSuccess=succès
inviteEmailBody=Coucou, je suis %s, %s est génial, viens!

# history
historiesNum=Nous avons enregistré au maximum <b>10</b> historiques récents de chaque note.
noHistories=Pas d'historique.
fold=Plier
unfold=Déplier
datetime=Date & Heure
restoreFromThisVersion=Restaurer depuis cette version
confirmBackup=Êtes-vous sûr de vouloir restaurer depuis cette version? Nous allons réaliser une copie de sauvegarde de la note actuelle.
createAccount=Créer un compte
createAccountSuccess=Compte créé avec succès
createAccountFailed=Echec de la création du compte
thirdCreateAcountTips=Vous utilisez un compte tiers pour connecter %(app)s, vous pouvrz créer un compte %(app) également. <br />Après avoir créé le compte %(app), vous pouvez utiliser ce compte et le compte tiers pour connecter %(app)s.

# valid msg
inputUsername=Entrer le nom d'utilisateur
updateUsernameSuccess=Mise à jour du nom d'utilisateur réussie
usernameIsExisted=Le nom d'utilisateur existe déjà.
noSpecialChars=le nom d'utilisateur ne peut pas contenir de caractères spéciaux
minLength=La longueur doit être d'au moins %s
errorEmail=Veuillez renseigner le courriel correct
verifiedEmaiHasSent=Le courriel de confirmation a été envoyé, veuillez surveiller votre boite de réception.
emailSendFailed=Envoi du courriel échoué.
inputPassword=Mot de passe requis
inputNewPassword=Le nouveau mot de passe est requis.
inputPassword2=Veuillez rentrer le nouveau mot de passe à nouveau.
errorPassword=La taille du mot de passe est d'au moins 6 caractères et aussi complexe que possible.
oldPasswordError=L'ancien mot de passe ne correspond pas.
confirmPassword=Le mot de passe ne correspond pas.
updatePasswordSuccess=Mises à jour du mot de passe réussie.
errorDomain=Le domaine personnalisé n'est pas valide, ex. www.myblog.com
domainExisted=Le domaine personnalisé existe déjà.
errorSubDomain=Veuillez entrer un sous domaine valide, au moins 4 caractères (non spéciaux)
subDomainExisted=Le sous-domaine existe déjà.
domainNotPointToLeanote=Le domaine personnalisé ne pointe pas vers d.leanote.com
errorPerPageSize=Erreur dans la taille de la page
errorSortField=Erreur dans le tri du champs
themeValidHasRoundInclude=WARNING: Les modèles ont des références circulaires!

# share
tokenExpired=Token Expired
Share=Partager
hasSharedThisNote=a partagé cette note
inputSharePwd=Veuillez entrer le mot de passe
shareToGroup=Partager avec le groupe
shareByPwd=Partager via un mot de passe
groupName=Nom du groupe
operation=Opération
groupAndMemberManage=Gérer le groupe/les membres
shareToGroupTips=Si vous partagez cette note avec le groupe, les membres auront le droit d'y accéder.
shared=Partagé
notShared=Non partagé
shareLink=Partager le lien
sharePwd=Accès au mot de passe
cancelShare=Annuler 
getShareLinkAndPwd=Obtenir le lien et le mot de passe

# Common
created=Créé
updated=Mis à jour
modify=Modifier
Search=Chercher
Save Success=Sauvegardé avec succès
Please save note firstly!=Veuillez d'abord enregistrer votre note!
Please sign in firstly!=Veuillez d'abord vous enregistrer!

# error 
notFound=Page introuvable.
